Stress, intonation, and the gap in
IndonesianPosted
on 05/07/2010 | 1 CommentPressure-Pause-Intonation in Indonesian
http://wonderachiid.blogspot.com/
When
I do a search by typing the keyword 'pronunciation and phoneme', use
the search engine "Google", I get roughly 3.250 online website pages
that have that keyword. Including 'Overview of Pronunciation' previous post,
as a result, only 0:29 seconds, I decided to open four url link address
shown on the first page. The fourth link will involve an Indonesian /
Sound - Wikibooks, Omar Bakri - Skills Speak, IN: SBYP - Indonesian:
Letters and Pronunciation letters F and V (not P).
Actually, the topic which I will repackaging in this post is not
much different from those written by fellow blogger the other. It's just my main reference is
to publish a book about this theme Indonesian Language. Indeed,
I just want to learn from life. No more than that.
Well, I think
everyone knows (for those who know it) that the pronunciation and
segmental phonemes are elements in the Indonesian language. In
addition to these elements, according to the book Indonesian SMK / MAK
Semenjana Equivalent Level Class X, there is also another element whose
function is related to the suprasegmental elements, namely stress,
intonation, and pause. Further explained, that the
pressure is a symptom caused by the specialization of the pronunciation
of a syllable or word. Or in other
words, it is noted that the pressure is a form of high and low,
long-short, soft or loud sounds or pronunciation. Usually a word that had a certain pressure is a word that
is emphasized.Apparently there are
interesting when talking about pressure, why is it interesting? Apparently, the pressure in the Indonesian language does
not change the meaning as in Toba Batak language / bóntar / means
white, and / moment / meaning blood. Pressure only
shows something highlighted words or phrases or overlooked in order to
get understanding for listeners. Particular
emphasis on a word or phrase strengthen speaker intent. Usually the pressure supported by facial
expression or as part of the characteristics of spoken language.Examples of the use patterns of
the pressure:
1. Adi buy the novel at the
bookstore.
(Which bought the novel Adi, not others)
2. Adi
buy the novel at the bookstore.
(Adi buy a novel, not reading)
3. Adi
buy the novel at the bookstore.
(Adi novel not purchased stationery)
4. Adi
buy the novel at the bookstore.
(Adi buy a novel in a
bookstore is not on the market)
Other
suprasegmental traits, according to the book Indonesian, is the
intonation. Intonation is the high and low tones in the
pronunciation of words. Intonation commonly expressed with numbers
(1,2,3,4). Number 1
represents the lowest pitch, while the number 4 represents the highest
pitch.
The use of intonation indicating mood speakers. In an angry person is often stated something with
intonation rising and rising, while the atmosphere tends berintonasi sad
decline. Intonation can also indicate the characteristics of a
sentence. Intonation of
sentences pronounced by the end of the statement is usually decreased,
while those ending with rising intonation is generally a question
sentence.See the
example below:
They
were gone. (1)
Are they gone? (4) When? (4)
When discussing about the intonation, it means I
also need to know what it breaks. According to the Indonesian language books
I read, explained there, that is a cessation or pause of silence. Pause
also associated with intonation, good use of intonation can be
determined also by the appropriate sentence Pause. For long sentence pauses in pronunciation
determining placement ketersampaian message. Appropriate intervals listener can understand the main
points of the content of the sentence is disclosed.
Not a good use of pauses in a sentence feels
awkward and can not be understood. In spoken language, pauses
marked by silence. In the written language is characterized by a space or gap
is denoted by a slash [/], a comma [,], a semicolon [;], colon [:], dash
[-], or a dash [-]. Pause can also affect the sense or
meaning of the sentence. Consider the example below.
According to the doctor's
examination Joko Susanto was sick
This
sentence can contain different meanings when jedanya change.For example,
1. According
to the examination / doctor Joko Susanto / is sick.
(A sick doctor Joko Susanto)
2. According to the doctor's examination / Joko
Susanto / is sick.
(A check physicians and the hospital
is Joko Susanto)
3. According
to the doctor's examination Joko / Susanto / is sick.
(Called
a doctor who checked Joko, the sick Susanto)
After learning about the pressure; intonation;
pause at the top, I know, I was still not enough knowledge, and
knowledge in the language over the years. The importance of understanding the stress, intonation, and
pause it will appear visible when I heard the news on the radio, or on
TV (read: te ve) locally and nationally. And I
guess, it must always be a top priority (more attention) to the media in
reporting news using spoken language. Important,
as it would affect the whole audience. Ya Rabb, add me knowledge and good
understanding, true servant just want to learn from life.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar